Minął tydzień od premiery „Chłopów”, a animacja malarska zgromadziła w kinach już ponad 300 tys. widzów. Film w reżyserii DK Welchman i Hugh Welchmana święci triumfy nie tylko w Polsce – zagraniczne media, w tym „Variety”, typują polskiego kandydata do Oscara jako jeden z tytułów, które otrzymają nominacje do Nagród Amerykańskiej Akademii Filmowej. Trwają również prace nad anglojęzyczną wersją filmu – pierwszą piosenkę nagrała właśnie Katie Melua.
– Kiedy widzę, jak liczna publiczność chce oglądać „Chłopów” – nie blockbuster, tylko film artystyczny z niszy – to serce mi się raduje! Świetnie, że publiczność chce sięgać po coś oryginalnego. Kawałek tego serca już na zawsze pozostanie w tym filmie, ale wiem już, że było warto – podkreśla DK Welchman, odpowiedzialna wspólnie z mężem, Hugh Welchmanem, za scenariusz i reżyserię filmu.
– Kiedy zdecydowaliśmy się na adaptację powieści Władysława Reymonta, wiele osób było zdziwionych naszą decyzją. Mówili: „Chłopi”? Szkolna lektura? Dlatego tak bardzo się cieszymy, że zadowoliliśmy miłośników epopei i – jeszcze bardziej – że zaskoczyliśmy sceptyków, którzy przekonali się do tej namiętnej i wciągającej historii – mówi Sean Bobbitt, producent filmu.
Film wszedł do kin 13 października. Do 19 października (włącznie) zobaczyło go 307 tysięcy widzów.
Powstała już pierwsza anglojęzyczna piosenka do filmu – Katie Melua nagrała z Geoffem Fosterem utwór końcowy pt. „End of Summer”.
– Dziękuję Hugh i Lucowi za zaproszenie mnie do udziału w tym zadziwiającym filmie i piosence – pisała artystka na swoim Instagramie. – Chyba nigdy wcześniej żaden film nie był dla mnie tak emocjonalnym przeżyciem.
Album z polską ścieżką dźwiękową z filmu, autorstwa L.U.C. i Rebel Babel Film Orchestra, trafi do sklepów 3 listopada nakładem Agora Muzyka. Płytę można zamówić jeszcze przed premierą – link do zakupu. Dla kolekcjonerów dostępna będzie ekskluzywna wersja winylowa (dostępna w późniejszym terminie). Pierwszego singiel z płyty – „Jesień – Tańcuj” ma już niemal 900 tys. odsłon w serwisie You Tube (10 miejsce na karcie „Na czasie” w kategorii muzyka).
Posłuchaj „Jesień – Tańcuj” we wszystkich głównych serwisach streamingowych
Nakładem Wydawnictwa Agora ukazało się ekskluzywne, ilustrowane wydanie nagrodzonego noblem dzieła Władysława Stanisława Reymonta. Link do zakupu.
Obrazy z filmu są dostępne w sprzedaży na stronie: https://shop.thepeasantsmovie.com.
Film został zrealizowany w Polsce ze wsparciem finansowym na podstawie ustawy o finansowym wspieraniu produkcji audiowizualnej, przyznanym przez Polski Instytut Sztuki Filmowej ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Projekt dofinansowała Polska Fundacja Narodowa. Patronat honorowy nad filmem objął Minister Edukacji i Nauki.
* * *
CHŁOPI
Premiera: 13 października
Opis: Na tle zmieniających się pór roku i sezonowych prac polowych rozgrywają się losy rodziny Borynów i pięknej, tajemniczej Jagny. To właśnie kobiety, w szczególności tragiczna postać Jagny, znajdą się w sercu fabuły. Unikalny mikroświat wiejskiej wspólnoty stanie się pretekstem do opowiedzenia uniwersalnej i niesamowicie aktualnej historii. Historii o tragicznej miłości i życiu w małej społeczności, gdzie reguły i brutalne zasady gry wyznaczają każdemu określone miejsce w grupie, a wyjście poza ciasne ramy grozi upokorzeniem i odrzuceniem.
Film został zrealizowany na podstawie malarstwa okresu Młodej Polski, które idealnie oddaje nastrój powieści. Na dużym ekranie pojawią się interpretacje dzieł takich artystów jak Józef Chełmoński, Ferdynand Ruszczyc czy Leon Wyczółkowski.
Reżyseria: DK Welchman, Hugh Welchman
Scenariusz: DK Welchman, Hugh Welchman
Zdjęcia: Radosław Ładczuk, Kamil Polak, Szymon Kuriata
Montaż: DK Welchman, Patrycja Piróg, Miki Węcel
Scenografia: Elwira Pluta
Kostiumy: Katarzyna Lewińska
Charakteryzacja: Waldemar Pokromski
Muzyka: Łukasz L.U.C. Rostkowski & Rebel Babel Orchestras (Laboratorium Pieśni, Julia Wieniawa, Tęgie Chłopy, Sutari, Szymon Lipiński)
Dźwięk: Michał Jankowski
Reżyseria obsady: Ewa Brodzka
Reżyser animacji: Piotr Dominiak
Efekty specjalne: Kamil Polak
Supervisor VFX: Łukasz Mackiewicz
Producent liniowy: Tomasz Wochniak
Producenci: Sean Bobbitt, Hugh Welchman
Produkcja: BreakThru Films
Producent wykonawczy: Laurie Ubben, Steve Muench, Sita Saviolo, DK Welchman, Kyle Stroud, Tom Ogden
Koproducenci: Ivan Pribićević, Jelena Angelovski, Agnė Adomėnė
Koprodukcja: CANAL+, Digitalkraft, Art Shot, Narodowe Centrum Kultury, Mazovia Warsaw Film Commission SKP Ślusarek Kubiak Pieczyk Sp.
Współfinansowanie: Polski Instytut Sztuki Filmowej, Polska Fundacja Narodowa, Carte Blanche , Film Center Serbia Lithuanian Film Center
Dystrybucja: Next Film
Międzynarodowy agent sprzedaży: New Europe Film Sales
Partnerzy: Juice, TELEVISOR Studio, Centrum Technologii Audiowizualnych, GS Animation,
Obsada (rola wykorzystana w animacji): Kamila Urzędowska, Robert Gulaczyk, Mirosław Baka, Sonia Mietielica, Ewa Kasprzyk, Cezary Łukaszewicz, Małgorzata Kożuchowska, Sonia Bohosiewicz, Dorota Stalińska, Andrzej Konopka, Mateusz Rusin, Maciej Musiał, Julia Wieniawa